译文
她姐字惠芳,面目美如画。
华山(shan)的三座险峰,不(bu)(bu)得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上(shang)、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
晚上还可以娱乐一场。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
委:委托。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
④安:安逸,安适,舒服。