译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转(zhuan)千回(hui)层层围住这崖州郡城。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪(xin)。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
古人做学问是不遗余力(li)的,往往要到老年才取得成就。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
门外,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
及难:遭遇灾难
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(25)车骑马:指战马。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
226、奉:供奉。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。