译文
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑(zheng)国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推(tui)辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也(ye)不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租(zu)、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价(jia),归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
头发遮宽额,两耳似白玉。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
之:代词。此处代长竿
彭越:汉高祖的功臣。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
36、育:生养,养育
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。