译文
坐在旅店里感叹你我漂泊(bo)不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
其二
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
已不知不觉地快要到清明。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头(tou)紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
孤独的情怀激动得难以排遣,
金陵人杰地灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼(ti),夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
洞庭湖水连天九疑(yi)山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
开:指照亮。满:指月光洒满。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
89、外:疏远,排斥。