译文
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
驰聘疆场、转(zhuan)战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
抬眼(yan)看到的人都荣耀体面(mian)而你却长守寂寞,满朝(chao)官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
沧:暗绿色(指水)。