译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
伴着她(ta)的(de)只有(you)屏(ping)风上曲折的山峦,
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
唉,到明天天亮,美(mei)梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不(bu)免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
请你(ni)将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦(pu)水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(3)萦怀抱:萦绕在心。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑵洞房:深邃的内室。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)