译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
手持巴掌大(da)小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继(ji)夜地不停飞翔。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪(lei)流到天明。
儿子整(zheng)日缠在我膝(xi)旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
东西南北四方土地,哪(na)边更长哪边更多?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
下空惆怅。
注释
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
48.劳商:曲名。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。