译文
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政(zheng)衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭(ping)借酒力发红。
连年流落他乡,最易伤情。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出(chu)人头地也没有办法。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日(ri),散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生(sheng)来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
14.乃:却,竟然。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
善 :擅长,善于。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
青山:指北固山。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。