译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
正是仲春(chun)二月,气候温和(he),天气晴朗。高原与低地,树木(mu)枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面(mian)张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群(qun)鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍(xiao)遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
③芙蓉:指荷花。
⑸天河:银河。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。