译文
陇山的流水(shui)，也发出呜咽(yan)的鸣声。遥望着秦川，心肝(gan)都要断绝了。
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求(qiu)和。吴王打算答应他。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
天(tian)上的仙人难(nan)道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿(er)还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投(tou)掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌(ji)结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
⑵乙丑岁：金章宗泰和五年（公元1205年），以天干地支纪年为乙丑年，当时元好问年仅十六岁。
63.若华：若木的花，若木传说生长在日入的地方。
106、交广：交州、广州，古代郡名，这里泛指今广东、广西一带。
⑶“糟腌”三句：言酒把个人的功名，千古的兴亡，无限的壮志都埋葬了。糟腌：用酒糟腌渍。腌，这里有玷污的意思。醅（pēi）渰（yān）：用浊酒淹没。渰：同“淹”。曲埋：用酒曲埋掉。曲：酒糟。虹霓志，气贯长虹的豪情壮志。
⑸“原上草”二句，形容人生短促，如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落，人死一去何时归。晞：(xī)干。
⑼飕飗：拟声词，风声。
⒆序︰同“绪”，前人的功业。
⑴鸣镳（míng biāo）：马衔铁。借指乘骑。