译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃(tao)树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微(wei)风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄(miao)准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说(shuo):人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
生(sheng)前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得(de)死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
春(chun)天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
到如今年纪老没了筋力,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
17.沾:渗入。
⑮作尘:化作灰土。
2、乃:是