译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下(xia)来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回(hui)到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割(ge)一般,实在令人难以忍受。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
送来一阵细碎鸟鸣。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
在枫叶掉落(luo)的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明(ming)亮。
注释
萧萧:风声
⑺落:一作“正”。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。