译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐(tong)落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号(hao)角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当(dang)初分别时曾相约在(zai)秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭(ting)院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我家有娇女,小媛和大芳。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
梧桐树矗立在庭前(qian),也不甘(gan)就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
不管风吹浪打却依然存在。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
果:实现。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。