译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨(can)淡而又模糊。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东(dong)行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺(miao)茫实在难以寻求。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
郎中:尚书省的属官
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。