译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
现在正是农历十二月的末尾(wei),气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟(gen)寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽(hu)明忽暗(an)在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来(lai)舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出(chu)水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
(42)臭(xìu):味。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。