译文
我在(zai)树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青(qing)草,一片暗(an)绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明(ming)月。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事(shi)。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁(hui)了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵(gui)文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑴侍御:官职名。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
尝:曾经
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。