译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作(zuo),又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和(he)遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏(shang)识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
忽然听得柴门狗叫(jiao),应是主人风雪夜归。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒(sa)在路间。
船(chuan)上齐唱行船之歌,我们乘着(zhuo)月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑶翻空:飞翔在空中。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
齐王:即齐威王,威王。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。