译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
现在正临大水汛时期(qi),浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
天(tian)空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
这个日日思(si)念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信(xin)。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长(chang),经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
山峰座座相连离天还(huan)不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
借问当地之人何(he)处买酒浇愁?牧童笑(xiao)而不答遥指杏花山村。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
魂魄归来吧!
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑵琼田:传说中的玉田。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
<22>“绲”,与“混”字通。