译文
别墅主人和我没有见过面,偶来(lai)坐坐赏那林木和石泉。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行(xing)千里之远(yuan)也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风(feng)月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马(ma)都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚(cheng)。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬(pa)上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
林中落叶飘零,野地(di)空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
千军万马一呼百应动地惊天。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
濑(lài):水流沙石上为濑。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑵踊:往上跳。
④不及:不如。