译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴(liu)裙上的斑斑泪痕吧。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕(xi)相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
整日(ri)无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮(yin)高楼。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
恻然:同情(怜悯)的样子。
合:环绕,充满。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。