译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
清(qing)冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能(neng)断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪(lei)都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒(han)塘。
有酒不饮怎对得天上明月?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
《说文》:“酩酊,醉也。”
也:表判断。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
[13]崇椒:高高的山顶。