译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消(xiao)失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微(wei)放(fang)松了些,渐渐端正了坐姿。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能(neng)拔下玉钗在回阑轻叩。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往(wang)往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸(xi)取天地灵气。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
45、受命:听从(你的)号令。
糜:通“靡”,浪费。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑴客中:旅居他乡作客。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。