译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
涧口一片(pian)寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我自信能够学苏武北海放羊。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
金石可镂(lòu)
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其(qi)短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高(gao)大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
轻扣柴门竟无童仆回问(wen)声,窥看室内只有桌案和茶几。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
31、申:申伯。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
可人:合人意。