译文
背后古旧的(de)墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
丢官(guan)职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
叽叽啾啾分明是(shi)烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我要把菱叶裁剪成(cheng)上衣,我并用荷花把下裳织就。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金(jin)镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
其二:
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳(liu)条上的风也陡然变得稀少起来。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
(2)南:向南。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑹体:肢体。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
[22]西匿:夕阳西下。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。