译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火(huo)种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
微冷的应和时节,期(qi)盼着太阳早些升起(qi),台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中(zhong)视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦(jin)堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离(li)别之恨,南北(bei)远离,相隔千里,两地相思。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
竹槛:竹栏杆。
⑻泱泱:水深广貌。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。