译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
他们都(du)能选拔贤者能人,遵(zun)循一定准则不会走样。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人才能够留传美名。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显(xian)得更加灰暗。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
望(wang)见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若(ruo)耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
神(shen)游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
出:长出。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
〔仆〕自身的谦称。
已而:后来。