译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
为何伯益福祚终(zhong)结,禹的后嗣繁荣昌盛?
凄凄切切不(bu)再像刚才那种声音;在座的人(ren)重听都掩面哭泣不停。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
却又为何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
以......为......:认为......是......。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。