译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷(zhi)套种(zhong)其间。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪(lei),泪流不止,滴到砚台上,就用它研(yan)墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟(jing)然把红笺的颜色给染褪了。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明(ming)年,芙蓉花(hua)开时,我们再为谁来敬一杯?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒(han)日冉冉升高空。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
溪水经过小桥后不再流回,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
②燕脂:即胭脂。
13.天极:天的顶端。加:安放。
12、去:离开。
40. 几:将近,副词。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。