译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你(ni)曾经(jing)为柱下御史,也(ye)曾经脱去御史绣衣而归田园。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城(cheng)寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红(hong)花似雨洒落在地上。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
(50)可再——可以再有第二次。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(56)穷:困窘。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”