译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
春衫穿破了(liao)谁给我补(bu)缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时(shi)(shi)分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
一夜凄凄角声把晓色催来,看(kan)晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西(xi)风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑦飞雨,微雨。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”