译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边(bian)疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残(can)忍之边贼。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑(yi)猜忌。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美(mei)女,到处游玩。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
50.牒:木片。
13.标举:高超。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。