译文
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
八月(yue)边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同(tong)波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在(zai)凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲(bei)愁。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我在高大的古树阴(yin)下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
岁物:收成。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
43.窴(tián):通“填”。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
201、中正:治国之道。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
破:破解。