译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
忽然(ran)想起天子周穆王,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
已(yi)经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石(shi)”,而今却(que)已荡然无存,虚名又有何用呢?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞(mo)的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
⑹金缸:一作“青缸”。
走:逃跑。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
前朝:此指宋朝。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
花:比喻国家。即:到。
(3)询:问