译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
整日里,相思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔(qiao)悴,黯然销魂。
壶遂说:“孔子的(de)时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝(chao)的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
仍因(yin)堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
②准拟:打算,约定。
⑶列圣:前几位皇帝。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。