译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒(jiu)意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白(bai)的踪迹(ji)?那万重(zhong)青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令(ling)人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
6.穷:尽,使达到极点。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
弗如远甚:远不如。弗:不。
11、并:一起。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。