译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
残余的(de)晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
望一(yi)眼家乡的山(shan)水呵,
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五(wu)亭相互可以望见,像五个手指排列在一起(qi),可以说,全郡的美景都在这些(xie)地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我孤身在外,无依(yi)无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
1. 怪得:奇怪,怎么。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
④晓角:早晨的号角声。
(13)重(chóng从)再次。