译文
魂啊不要去东方!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地(di)啾啾悲鸣。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
秋天秀色(se)从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清(qing)晓画的眉形。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认(ren)识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口(kou)的珍珠帘子上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它(ta)清凉无比。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊(jing)飞四散哀鸣连连。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
图:希图。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑤昔:从前。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。