译文
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是(shi)长期身处(chu)草野之人?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁(chou)思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华(hua)丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
深秋惨(can)淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
故园的今天正是元宵节(jie),我却在荒村独坐寂寞冷清。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
28.比:等到
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
1.早发:早上进发。
⑥向:从前,往昔。
云杪:形容笛声高亢入云。
(32)不测:难以预料,表示凶险。