译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不(bu)尽送亲善。
骑马向西(xi)走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
“魂啊回来吧!
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃(qi)离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⒁倒大:大,绝大。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。