译文
兰花不当户生长,宁愿是(shi)闲庭幽草。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
豪华的宴席已经(jing)摆好,有酒都是玉液琼浆。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相(xiang)媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那(na)里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟(shu)练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
你问我我山中有什么。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
你留下的丝帕上,还带(dai)着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。