译文
魂啊不要去东方!
我要斩断神龙的(de)足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜(ye)晚不能潜伏。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头(tou)磨成浆滓。
愿托那(na)流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山(shan)沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍(she),灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
夕阳下那被(bei)野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
1.摇落:动摇脱落。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
激湍:流势很急的水。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。