译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍(bei)感(gan)空虚安身无方。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉(la)起,把金陵照耀得(de)晶莹剔亮。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾(han)声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应(ying),只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮(zhu)粥充饥肠。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲(bei)凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤(shang)。
注释
[18] 悬:系连,关联。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
矜育:怜惜养育
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
规: 计划,打算。(词类活用)
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。