译文
锦官城(cheng)虽然说是个快乐的(de)所在;如此险恶还不如早早地把家还。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
这样的三天三夜(ye)出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到(dao)这萧瑟的秋风。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
6.闲:闲置。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑹ 坐:因而
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。