译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别(bie)回家。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
举笔学张敞,点朱老反复。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
违背准绳而改从错误。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
那凄切的猿声,叫(jiao)得将我满头的白发郡成了纷乱的素(su)丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我远离家乡千里来与你结婚,正是(shi)新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
来往的过客不要问(wen)从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
①浦:水边。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
2.所取者:指功业、抱负。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。