译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我经常想起漫游西湖, 整天站(zhan)在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号(hao)色。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频(pin)繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑦绝域:极远之地。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。