译文
魂魄归来吧!
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
一直没有遇上圣明(ming)的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力(li),乘风直上。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如(ru)花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希(xi)望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
[25]壹郁:同“抑郁”。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
33、鸣:马嘶。
181、尽:穷尽。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。