译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
忽然魂魄(po)惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新(xin)春。
吃饭常没劲(jin),零食长精神。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你(ni)知道秦末汉初居住高阳的酒鬼(gui)俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
18.患:担忧。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
钿车:装饰豪华的马车。