译文
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊(jiao)的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮(yin)游玩!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
车队走走停停,西出长安才百余里。
详细地表述了自己的苦衷。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
218、六疾:泛指各种疾病。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑺寘:同“置”。
②绝塞:极遥远之边塞。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。