译文
那是羞红的芍药
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨(yu),使水涨满了溪边的麦田。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
宫中美人高(gao)兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
太公吕望(wang)曾经做过(guo)屠夫,他被任用是遇到周文王。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普(pu)泽的慈母恩情呢?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
江水摇碎(sui)(sui)岸边渔船的灯(deng)影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
复:又,再。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⒃居、诸:语助词。