译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我(wo)并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
当(dang)我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
分清先后(hou)施政行善。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
功名富贵只向(xiang)马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
为何遭险恶小人(ren)的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州(zhou),夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
② 相知:相爱。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。